Bundesweit sichtbar werden
Anfragen erreichen dich unabhängig davon, wo in Deutschland du sitzt. Ohne Akquise, ohne Marketingkosten, ohne Bezirksgrenze.
Mehr Einsätze.Ohne Anfahrt.Ohne Zwischenhändler.
lingomatch verbindet dich direkt mit Behörden. Vergütet wirst du nach JVEG, wo es anwendbar ist, sonst nach dem mit der Behörde vereinbarten Satz. Abgerechnet wird direkt zwischen euch, über uns fließt kein Geld.
Beispielansicht
Was du davon hast
Was sich für dich ändert.
Die Stundensätze bleiben, was sie sind. Anders werden die Wege dorthin: wie du gefunden wirst, wie du planst und wie du am Ende abrechnest.
Marktzugang
Honorar
JVEG-kompatibel abgerechnet
Rechnet die Behörde nach JVEG ab, gelten dessen Sätze, Aufrundung auf halbe Stunden und Zuschläge. Sonst der vereinbarte Satz.
Flexibilität
Einsätze passen in Lücken
Ohne Anfahrt kostet dich eine Stunde Einsatz genau eine Stunde. Das lässt sich zwischen Terminen und Familie unterbringen.
Selbstständigkeit
Du bleibst selbstständig
Kein Arbeitsvertrag, keine Weisungen, keine Mindeststunden. Du entscheidest, wann und wie du deine Leistung anbietest.
Werkzeug
Eine Oberfläche für alles
Anfragen, Termine, Kalender, Nachweise und Auswertung an einem Ort. Im Browser, ohne Installation, auf jedem Gerät.
Kosten
15 Prozent, nur bei Erfolg
Keine Grundgebühr, keine Mitgliedschaft, keine Mindestumsätze. Die Gebühr fällt allein für abgeschlossene Einsätze an.
Abrechnung
Nachweis und Steuerexport
Je Einsatz ein Nachweis als PDF, dazu Summen für Monat, Quartal und Jahr und ein CSV-Export für die Buchhaltung.
Auftrag
Vertrag mit der Behörde
Das Auftragsverhältnis entsteht zwischen dir und der beauftragenden Behörde. Sie zahlt dein Honorar, direkt an dich.
Vergabe
Kein Bieterverfahren
Vergeben wird nach Zufall, auf Wunsch per Rotation. Nur bei Vergabe nach Wirtschaftlichkeit zählt dein Mindestsatz für die Reihenfolge.
Wir drücken keine Preise. Wir öffnen einen Markt.
Der Zugang zu Behördenaufträgen hängt heute an Kontakten, Listen und Bezirksgrenzen. Vergaberecht und Korruptionsprävention entwickeln sich weg davon, hin zu nachvollziehbarer und dokumentierter Vergabe. Wir richten die Plattform danach aus.
Dein Arbeitsplatz
Alles an einem Ort. Von der Anfrage bis zum Steuerexport.
Du arbeitest selbstständig, nicht angestellt. Wann du erreichbar bist, entscheidest du mit einem Klick. Übersicht, Honorare und Kalender liegen in einer Oberfläche:Die drei Symbole links im Fenster wechseln die Ansicht.
Beispielansicht
Willkommen zurückM. Mustermann21:23UhrMittwoch · 26.08.2026
Offene Anfragen2
Termine diese Woche3
Honorar diesen Monat186,00 €
Termine
HeuteOffene AnfragenKommendVergangeneBehördeDatum & UhrzeitVorgangsnr.StatusHonorar
Polizeiinspektion AltstadtFranzösisch · 60 Min15.08.202620:16 – 21:16 UhrVG-2026-1247Abgeschlossen93,00 €
Amtsgericht NordstadtFranzösisch · 30 Min15.08.202620:12 – 20:42 UhrVG-2026-1244Abgeschlossen46,50 €
Polizeiinspektion AltstadtFranzösisch · 30 Min04.08.202617:23 – 17:53 UhrVG-2026-1198Abgeschlossen46,50 €
Ausländerbehörde SüdFranzösisch · 30 Min01.08.202618:49 – 19:19 UhrVG-2026-1176Storniert—
Amtsgericht NordstadtFranzösisch · 30 Min31.07.202619:32 – 20:02 UhrVG-2026-1153Abgeschlossen46,50 €
Honorare
CSVSteuer-ExportDiesen Monat186,00 €4 Einsätze
Quartal604,50 €14 Einsätze
Jahr883,50 €27 Einsätze
Ø Stundensatz93,00 €pro Stunde
Dieser MonatLetzter MonatQuartalJahrBehördeAlle ▾
DatumBehörde · Vorgangsnr.Sprache · DauerSatzHonorarNachweis
15.08.202620:16 UhrPolizeiinspektion AltstadtVG-2026-1247Französisch60 Min · 1,0 Std93,00 €93,00 €
15.08.202620:12 UhrAmtsgericht NordstadtVG-2026-1244Französisch30 Min · 0,5 Std93,00 €46,50 €
04.08.202617:23 UhrPolizeiinspektion AltstadtVG-2026-1198Französisch30 Min · 0,5 Std93,00 €46,50 €
Summe, 4 Einsätze im laufenden Monat186,00 €
⇩Steuer-ExportDaten für Buchhaltung und SteuerberatungCSVQuartalsabrechnungbaldJahresübersichtbald
Kalender
MonatWocheTagAugust 2026ZurückHeuteWeiter
MoDiMiDoFrSaSo2728293031Polizeiinsp. Altstadt01Amtsgericht Nordstadt020304Polizeiinsp. Altstadt0506070809101112131415Polizeiinsp. AltstadtAmtsgericht Nordstadt16171819202122232425262728293031010203040506
AbgeschlossenAngenommen
Verfügbarkeit
Ein Klick von Verfügbar auf Offline
Kein Bereitschaftsplan, keine Mindeststunden, keine Absprache. Solange du offline bist, erreicht dich keine Anfrage. Und wenn du wieder online gehst, auch keine Nachfrage, warum du weg warst.
Planung
Termine und Anfragen im Kalender
Angenommene Einsätze, kommende Termine und abgeschlossene Einsätze in Monats-, Wochen- und Tagesansicht. Was du annimmst, steht dort; was du ablehnst, verschwindet.
Abrechnung
Honorare, Nachweise, Steuerexport
Summen für Monat, Quartal und Jahr, der durchschnittliche Stundensatz, je Einsatz ein Nachweis als PDF und ein CSV-Export für Buchhaltung und Steuerberatung.
Warum es uns gibt
Der Bedarf verschwindet nicht. Die Frage ist, wer ihn deckt.
Behörden stehen unter Fristendruck, Personalmangel und einer wachsenden Zahl seltener Sprachen. Wo eine Lösung fehlt, entsteht der Griff zur Maschine.
01 · Der Druck
Es beginnt mit der Belehrung
Eine Beschuldigtenvernehmung im Strafverfahren beginnt mit der Belehrung, und sie muss verstanden werden. Ob am Samstagmorgen im Bezirk jemand für Tigrinya erreichbar ist, ändert daran nichts.
02 · Die Abkürzung
Behörden bauen bereits eigene Systeme
In Bund und Ländern entstehen eigene KI-Modelle für die Verwaltung. Übersetzung steht dabei weit oben, weil der Mangel dort am spürbarsten ist. Diese Systeme kommen, unabhängig davon, was der Berufsstand davon hält.
03 · Warum Appelle nicht reichen
Verfügbarkeit schlägt Argument
Eine Dienststelle, die um sechs Uhr morgens niemanden erreicht, entscheidet nach dem, was verfügbar ist. Wer die Maschine aus der Vernehmung heraushalten will, muss die Lücke schließen, die sie füllt.
04 · Die Antwort
Menschen, genauso schnell
lingomatch macht qualifizierte Menschen so verfügbar, wie eine Maschine es wäre: in Minuten, rund um die Uhr, bundesweit. Kein Appell an die Behörde, sondern ein Angebot, das im selben Zeitfenster liefert. Nur eben mit einem Menschen darin.
Jeder vermittelte Einsatz ist ein Beleg dafür, dass die Alternative funktioniert.
Wir nehmen keine Aufträge weg, die es sonst gäbe. Wir machen Aufträge sichtbar, die heute an der Erreichbarkeit scheitern: nachts, am Wochenende, in seltenen Sprachen, außerhalb des eigenen Bezirks. Das ist kein Ersatz für deine bestehenden Aufträge an Gerichten und bei Behörden, sondern eine zweite Tür daneben.
So wirst du freigeschaltet
In sieben Schritten von der Anmeldung zur ersten Anfrage.
Die Aufnahme ist kein Formular, sondern eine Prüfung. Genau deshalb kann eine Behörde darauf vertrauen, wen sie am anderen Ende hat. Alle Ansichten sind Beispiele.
Beispielansicht
Klarstellungen
Was über uns läuft und was nicht.
Drei Punkte, die im Alltag zu Missverständnissen führen, wenn sie niemand ausspricht.
Wir zahlen dich nicht aus
Kein Treuhandkonto, kein Auszahlungskonto. Das Auftragsverhältnis besteht zwischen dir und der Behörde, und sie zahlt dich direkt. Wir liefern den Einsatznachweis als Grundlage.
Ein Mindestsatz erhöht nichts
Du kannst einen Mindestsatz hinterlegen. Er wirkt auf die Reihenfolge, wenn eine Behörde nach Wirtschaftlichkeit vergibt, nicht auf die Höhe deiner Vergütung.
Wir raten nicht überall zur Zuschaltung
Wo der Präsenzeinsatz der Regelfall bleiben soll, steht auf jeder Einsatzbereichsseite. Diese Einschätzung treffen die Fachkräfte vor Ort, nicht wir.
Bevor du dich vormerkst
Die Fragen, die zuerst kommen.
Muss ich Nachweise hochladen, und wie lange dauert die Freischaltung?
Ja. Beeidigung und Qualifikation weist du bei der Registrierung nach, wir prüfen sie. Dazu kommt eine automatisierte Identitätsprüfung über einen europäischen Anbieter; deine Ausweisdaten werden dort verarbeitet und liegen nicht bei uns. Die Freischaltung erfolgt innerhalb von 48 Stunden, nachdem alle Unterlagen eingereicht sind.
Kostet die Anmeldung etwas?
Nein. Es gibt keine Grundgebühr, keine Mitgliedschaft und keine Mindestumsätze. Die Servicegebühr fällt ausschließlich für abgeschlossene Einsätze an und beträgt 15 Prozent des Nettohonorars.
Muss ich Anfragen annehmen?
Nein. Es gibt keine Annahmepflicht, keine Begründungspflicht und keine Sanktion. Kein Score, kein Ranking, keine Annahmequote. Eine Ablehnung verändert deine Position bei der nächsten Anfrage nicht.
Wer zahlt mich, und wann?
Die Behörde, direkt. Über lingomatch fließt kein Honorar. Du bekommst je Einsatz einen Nachweis als PDF und schreibst deine Rechnung selbst. Zahlt die Behörde spät, bleibt das zwischen dir und der Behörde; wir treiben nichts für dich ein.
Was sieht die Behörde von mir?
Deinen Namen, dein verifiziertes Profilbild und deine Sprachen mit der jeweiligen Qualifikationsstufe. Nicht deine Telefonnummer, nicht deine Anschrift, nicht deine E-Mail-Adresse und nicht deinen hinterlegten Mindestsatz.
Was passiert, wenn die Verbindung abbricht?
Der Raum lässt sich von beiden Seiten erneut betreten, von dir und von der Dienststelle. Es entsteht keine neue Anfrage, der Vorgang bleibt derselbe, und die Zeit läuft weiter wie vereinbart.
Was brauche ich technisch?
Einen aktuellen Browser, ein Headset und eine Verbindung mit mindestens 1,2 Mbit/s im Download und 1,0 im Upload bei höchstens 200 ms Latenz. Es gibt keine App: lingomatch läuft im Browser, dafür aber auch keine Push-Nachricht aufs Handy.
Beta in Vorbereitung
Sei dabei,bevor die erste Behörde anfragt.
Unverbindlich, ohne Registrierung, Kosten nur bei erfolgreichem Einsatz.
- Unverbindlich, ohne Registrierung
- Keine Exklusivität
- Kosten nur bei Erfolg